Ա. Լոպուխին
«Եվ ինչպես որ ոտքերի մատները՝ մի մասը երկաթից, մյուս մասը՝ կավից էին. այդպես էլ այդ թագավորությունը մասամբ է ամուր լինելու, իսկ մյուս մասը դյուրաբեկ է լինելու»։ (Սինոդական թարգ․) [42]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3(2):40
--------------------------------
[42] (Էջմիածին թարգ․) Ոտքերի մատների մի մասը երկաթ էր եւ մի մասը՝ խեցի. ուրեմն թագաւորութեան մի մասը հզօր պիտի լինի, իսկ միւս մասը՝ դիւրաբեկ:
(Արարատ թարգ․ 2։42) Եվ ոտքերի մատները՝ մի մասը երկաթից, մյուս մասը՝ կավից. այդ թագավորությունը մասամբ է ամուր լինելու, իսկ մյուս մասը դյուրաբեկ է լինելու։
(Գրաբար) Եւ մատունք ոտիցն՝ կողմն մի յերկաթոյ, և կողմն մի’ի խեցւոյ. մի կողմն թագաւորութեանն հզօ՛ր կայցէ. և’ի նմանէ եղիցի ջախջախն.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: