Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 10:1

Ա․ Լոպուխին

«Լսե՛ք այն խոսքը, որ Տերն ասում է ձեզ, Իսրայելի տո՛ւն»։ (Սինոդական թարգմ.) [1]
   
«Իսրայելի տուն»−ը, այսինքն՝ գերության մեջ գտնվող հյուսիսային ցեղերը (Եր. 3:11, 7:12 և այլն):

---------------------------------------
[1] (Էջմիածին) Ո՛վ Իսրայէլի տուն, լսի՛ր Տիրոջ պատգամները, որ քեզ են ուղղուած:

(Արարատ թարգմ.) Լսե՛ք այն խոսքը, որ Տերն ասում է ձեզ, ո՛վ Իսրայելի տուն։

(Գրաբար) Լուարուք զպատգամս զոր խաւսեցաւ Տէր ի վերայ ձեր՝ տունդ Իսրայէլի։