Ա. Լոպուխին
«Փարավոնին` Եգիպտոսի թագավորին, և նրա ծառաներին ու նրա իշխաններին և նրա ամբողջ ժողովրդին»: (Սինոդական թարգմ.) [19]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 25:13
----------------------------------------
[19](Էջմիածին թարգմ.) նաեւ եգիպտացիների արքայ Փարաւոնին, նրա պաշտօնեաներին եւ նրա մեծամեծներին, նրա ամբողջ ազգին եւ ամբողջ խառնիճաղանջ զօրքին,
(Արարատ թարգմ.)Եգիպտոսի թագավորին՝ փարավոնին, և նրա ծառաներին, նրա իշխաններին ու նրա ամբողջ ժողովրդին
(Գրաբար) Եւ փարաւոնի արքայի եգիպտացւոց, եւ ծառայից նորա, եւ մեծամեծաց նորա, եւ ամենայն ազգի նորա.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: