Ա. Լոպուխին
«Հուդայի իշխանավորներին ու Երուսաղեմի իշխանավորներին, պալատականներին ու քահանաներին և երկրի ամբողջ ժողովրդին, որոնք անցան զվարակի հատված կտորների միջով»։ (Սինոդական թարգմ.) [19]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 34:8
-----------------------------------------
[19](Էջմիածին թարգմ.) Յուդայի երկրի իշխաններին եւ Երուսաղէմի իշխաններին, ներքինիներին ու քահանաներին, նաեւ երկրի ամբողջ ժողովրդին, որոնք անցան հորթի երկու մասերի միջով,
(Արարատ թարգմ.) Հուդայի իշխանավորներն ու Երուսաղեմի իշխանավորները, պալատականները, քահանաները և երկրի ամբողջ ժողովուրդը, որոնք զվարակի կտորների միջով անցան։
(Գրաբար) եւ զիշխանս Երուսաղէմի, եւ զներքինիս, եւ զքահանայս. եւ զամենայն ժողովուրդ երկրին՝ որ անցին ընդ մէջ յաւշուածոյ որթուն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: