Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 36:11

Ա. Լոպուխին

«Միքիան` Սափանի որդու՝ Գամարիայի որդին, լսեց Տիրոջ բոլոր խոսքերը, որոնք գրված էին մագաղաթի վրա»: (Սինոդական թարգմ.) [11]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:9

-----------------------------------------

[11](Էջմիածին թարգմ.) Երբ Սափանիայի որդի Գամարիայի որդի Միքիան այդ մատեանից լսեց Տիրոջ բոլոր պատգամները,
(Արարատ թարգմ.) Երբ Սափանի որդու՝ Գամարիայի որդի Միքիան այդ մագաղաթից լսեց Տիրոջ բոլոր խոսքերը,
(Գրաբար) Եւ իբրեւ լուաւ Միքիա որդի Գամարեայ որդւոյ Սափանեայ զամենայն պատգամս Տեառն ի մատենէ անտի,