Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 38:3

Ա. Լոպուխին

«Այսպես է ասում Տերը. «Այս քաղաքն անպատճառ պիտի մատնվի Բաբելոնի թագավորի զորքի ձեռքը, և նա պիտի գրավի այն»»։ (Սինոդական թարգմ.) [3]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 38:1

------------------------------------

[3] (Էջմիածին թարգմ.) Այսպէս է ասում Տէրը. «Այդ քաղաքը պիտի մատնուի բաբելացիների թագաւորի զօրքի ձեռքը, պիտի գրաւեն դա»:
(Արարատ թարգմ.) Տերն այսպես է ասում. Այս քաղաքն անպատճառ Բաբելոնի թագավորի զորքի ձեռքը պիտի մատնվի, և նա պիտի գրավի այն»։
(Գրաբար) Զի այսպէս ասէ Տէր. մատնելով մատնեսցի քաղաքդ ի ձեռս զաւրու թագաւորին բաբելացւոց, եւ առցեն զդա։