Ա. Լոպուխին
««Ես պիտի ազատեմ քեզ, և դու չես ընկնի սրով, ու քո հոգին քեզ հետ կմնա որպես ավար, որովհետև դու Ինձ ապավինեցիր», - ասաց Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [18]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 39:15
-----------------------------------------
[18](Էջմիածին թարգմ.) այլ անպայման պիտի ազատեմ քեզ. դու սրով չպիտի ընկնես, եւ քո անձը քեզ համար պիտի լինի վերստին գտնուած, քանզի դու յոյսդ ինձ վրայ դրիր»», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև ես քեզ անպատճառ պիտի ազատեմ, և դու սրով չես ընկնի, և քո կյանքը քեզ համար ավարի պես կլինի, որովհետև դու ինձ վստահեցիր»»,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) զի ապրեցուցանելով ապրեցուցից զքեզ, եւ ի սուր մի անկցիս, եւ եղիցի քեզ անձն քո ի գիւտս, զի յուսացար յիս՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: