Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 39:6

Ա. Լոպուխին

«Եվ Բաբելոնի թագավորը Սեդեկիայի աչքերի առաջ Ռիբլայում մորթեց նրա որդիներին, և Հուդայի բոլոր ազնվականներին ևս մորթեց Բաբելոնի թագավորը»: (Սինոդական թարգմ.) [6]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 39:1

-----------------------------------------

[6](Էջմիածին թարգմ.) Բաբելացիների արքան Դեբլաթայում Սեդեկիայի առաջ սպանեց նրա որդիներին: Բաբելացիների արքան նաեւ կոտորեց Յուդայի երկրի ողջ ազատանուն,
(Արարատ թարգմ.) Բաբելոնի թագավորը Ռեբղայում Սեդեկիայի աչքերի առաջ մորթեց նրա որդիներին։ Բաբելոնի թագավորը Հուդայի բոլոր ազնվականներին ևս մորթեց
(Գրաբար) եւ սպան արքայն բաբելացւոց զորդիսն Սեդեկիայ ի Դեբղաթա առաջի նորա։ եւ զամենայն ազատսն Յուդայ կոտորեաց արքայն բաբելացւոց։
;