Ա. Լոպուխին
«Թամբե՛ք ձիերը և հեծնե՛ք, ձիավորնե՛ր, և կանգնե՛ք սաղավարտներով. սրե՛ք նիզակները, զրահնե՛ր հագեք»։ (Սինոդական թարգմ.) [4]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:1
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:3
----------------
[4] (Էջմիածին թարգմ.) պատրաստեցէ՛ք երիվարները, ձի՛ հեծէք, ո՛վ սպառազինուածներ, դրէ՛ք սաղաւարտները, առա՛ջ ուղղեցէք գեղարդները, հագէ՛ք ձեր զրահները:
(Արարատ թարգմ.) թամբե՛ք ձիերը և հեծե՛ք, ո՛վ ձիավորներ, շարվե՛ք սաղավարտներով, փայլեցրե՛ք նիզակները, զրահնե՛ր հագեք։
(Գրաբար) կազմեցէ՞ք զերիվարս. հեծարո՞ւք սպառազէնք. դի՞ք զսաղաւարտ. առէ՞ք յառաջ զգեղարդունս. զգեցարո՞ւք զզրահս ձեր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: