Ա. Լոպուխին
«Թևե՛ր տվեք Մովաբին, որպեսզի նա կարողանա թռչել. նրա քաղաքները պիտի ամայանան, որովհետև ոչ ոք չպիտի բնակվի դրանց մեջ»։ (Սինոդական թարգմ.) [9]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[9](Էջմիածին թարգմ.) Այսպէս է ասում Տէրը. «Մի ծաղիկ տուէք Մովաբին որպէս նշան, որը տոչորուելով պիտի տոչորուի, իսկ նրա բոլոր քաղաքները անապատի պիտի վերածուեն բնակիչներ չլինելու պատճառով»:
(Արարատ թարգմ.) «Մովաբին թևե՛ր տվեք, որ թռչելով փախչի, որովհետև նրա քաղաքները պիտի ամայանան, նրանց մեջ բնակիչ չպիտի լինի։
(Գրաբար) Տուք նշանակ Մովաբու. զի տոչորելով տոչորեսցի, եւ ամենայն քաղաքք նորա յանապատ եղիցին առ ի չգոյէ բնակչաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: