Ա․ Լոպուխին
«Պարարտացել, գիրացել են, մինչև իսկ ամեն սահման անցել են չարության մեջ, չեն զբաղվում դատական գործերով, որբերի գործերով. [այդուամենայնիվ] բարգավաճում են, և չքավորների արդարացի իրավունքը չեն պաշտպանում»։ (Սինոդական թարգ․)[28]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:25
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Դրա համար էլ նրանք հարստացան, մեծացան, գիրացան ու պարարտացան եւ չարութեամբ զանց առան իմ խօսքերը. արդար դատաստան չարին, որբի իրաւունքը չպաշտպանեցին, այրուն արդար դատով չդատեցին:
(Արարատ թարգ․) պարարտացան-փայլեցին, չարերի գործերն էլ գերազանցեցին։ Դատը չեն դատում՝ որբի դատը, (այսուամենայնիվ հաջողում են) և չքավորների իրավունքը չեն պաշտպանում»։
(Գրաբար) գիրացան եւ պարարտացան, եւ անցին զբանիւք իմովք ի չարութիւն. դատաստան արդար ոչ դատեցան. զիրաւունս որբոյն՝ ոչ իրաւացուցին. եւ զդատաստան այրւոյն՝ ոչ դատեցան։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: