Ա․ Լոպուխին
Ես ազգեր եմ բնաջնջել, նրանց ամրոցները ավերված են, ամայի դարձրեցի նրանց փողոցները, այնպես որ ոչ ոք նրանցով չի քայլում, նրանց քաղաքները քանդված են՝ չկա ոչ մի մարդ, ոչ մի բնակիչ: (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՛ս Սոփոնիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:5
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) պահանջելիս չի ճանաչում անիրաւութիւն, երբեք անիրաւութիւն չի անի եւ ապականութեամբ կը կործանի ամբարտաւաններին:
(Արարատ թարգ․) Ես բնաջնջել եմ ազգերին, ամայացրել եմ նրա աշտարակները, ավերել եմ նրանց փողոցները, որ անցնող չլինի, ավերակ են դարձել նրանց քաղաքները՝ անմարդ, որ բնակիչ չլինի։
(Գրաբար) եւ ոչ ծանիցէ զանիրաւութիւն ի պահանջել։ եւ ոչ ի սպառ զանաւրէնութիւնս, ապականութեամբ կործանեսցէ զամբարտաւանս։ Ապականեցան անկիւնք նոցա. աւերեցից զճանապարհս նորա, ամենեւին մի եւս գնալ ընդ նոսա. պակասեսցին քաղաքք նոցա առ ի չգոյէ բնակչաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: