Ովսեեի մարգարեության մեկնություն 5:9

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

Դատաստանի օրը Եփրեմը պիտի ամայանա, Ես այս մասին հայտնեցի Իսրայելի ցեղերի մեջ ։ (Սինոդական թարգ․) [9]
   
«Եփրեմ»−ը միայն Եփրեմի սերունդը չէ, այլ ամբողջ տասը ցեղերի թագավորությունը։
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) եւ Եփրեմը կործանուեց յանդիմանութեան օրերին. «Իսրայէլի ցեղերին հաւատարմութիւն ցոյց տուեցի:
(Արարատ թարգ․) Եփրեմն ամայի պիտի դառնա իր հանդիմանության օրը. Իսրայելի տոհմերի մեջ ստույգը հայտարարում եմ։
(Գրաբար) և Եփրեմ եղև յապականութիւն. յաւուրս յանդիմանութեան ի մէջ ազգաց Իսրայէլի ցուցի՛ զհաւատարմութիւնս։(Գրաբար)