Ա. Լոպուխին
«Եվ երբ իշխանը գա, պիտի մտնի դարպասի նախասրահի ճանապարհով, և նույն ճանապարհով էլ պիտի դուրս գնա»։ [8] (Սինոդական թարգ․)
Միայն ավելի վերևում նկարագրված տոներին՝ շաբաթ օրը և ամսամուտներին էր, որ իշխանը տաճար մուտք գործելու հարցում առավելություն էր ստանում ժողովրդի նկատմամբ (առավելությո'ւն, որն իշխանին տրվել էր Եզեկ. 44:3-րդ համարում - բացատրությունը տե'ս այնտեղ):
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Առաջնորդը մտնելիս՝ կամարի դռնով կը մտնի, նոյն դռնով էլ դուրս կը գայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ իշխանը գա դարպասի նախասրահի ճանապարհով, պիտի մտնի և նույն ճանապարհով դուրս գնա։
(Գրաբար) Եւ երկի՛ր պագանիցէ ժողովուրդ երկրիԵւ 'ի մտանել առաջնորդին ՝ ընդ ճանապարհ կամարի դրա՛նն մտցէ, և ընդ նոյն ճանապարհ դրա՛նն ելց
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: