Ա. Լոպուխին
«Վա՜յ նրան, ով հորն ասում է. «Ինչո՞ւ ինձ աշխարհ բերեցիր», իսկ մորը, թե՝ «ինչո՞ւ դու ծննդաբերեցիր ինձ»»: [10] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 45:9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Վա՜յ նրան, որ իր հօրը կ՚ասի, թէ՝ ինչո՞ւ ծնեցիր ինձ, եւ մօրը, թէ՝ ինչո՞ւ ծննդաբերեցիր ինձ:
(Արարատ թարգ․) Վա՜յ նրան, ով հորն ասում է. «Ի՞նչ ծնեցիր», և մի կնոջ՝ «Ի՞նչ ես երկնել»։
(Գրաբար) վայ որ ասիցէ ցհայր իւր թէ ընդէ՞ր ծնար զիս, եւ ցմայր իւր` թէ ընդէ՞ր երկնեցեր զիս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: