Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Եվ ասաց. «Որտե՞ղ դրեցիք նրան»։ Նրան ասացին. «Տե՛ր, արի՛ ու տե՛ս»։
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Հովհաննու գլուխ 11:33
Երանելի Թեոֆիլոս Օհրիդացի
Եվ ասաց. «Որտե՞ղ դուք դրեցիք նրան»։ Նրան ասացին. «Տե՛ր, արի՛ ու տե՛ս»։
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Հովհաննու գլուխ 11:33
Մաղաքիա արք. Օրմանյան
«Ո՞ւր դրիք նրան»: Նրան ասացին. «Տէ՛ր, արի՛ եւ տե՛ս»:
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Հովհաննու գլուխ 11:17
Լոպուխին
Եվ ասաց. «Որտե՞ղ դուք դրեցիք նրան»։ Նրան ասացին. «Տե՛ր, արի՛ ու տե՛ս»։ [34] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Հովհաննու գլուխ 11:33
--------------------------------
[34] (Էջմիածին թարգմ․) «Ո՞ւր դրիք նրան»: Նրան ասացին. «Տէ՛ր, արի՛ եւ տե՛ս»:
(Արարատ թարգմ․) Եվ Հիսուսն ասաց. «Որտե՞ղ դրեցիք նրան»։ Նրան ասացին. «Տե՛ր, արի՛ ու տե՛ս»։
(Գրաբար) եւ ասէ. Ո՞ւր եդիք զնա: Ասեն ցնա. Տէր՝ ե՛կ եւ տե՛ս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: