Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Իսկ այժմ չենք կարող բանալ մեր բերանները, որովհետև մենք՝ քո պաշտոնյա ծառաները, ամոթահար եղանք և նախատինք կրեցինք:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):23
Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Իսկ այժմ չենք կարող բանալ մեր բերանները, որովհետև մենք՝ քո պաշտոնյա ծառաները, ամոթահար եղանք և նախատինք կրեցինք:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):32
Ա. Լոպուխին
«Եվ այժմ մենք չենք կարող բանալ մեր բերանները․ մենք ամոթ և նախատինք ենք դարձել Քո ծառաների ու Քեզ պաշտողների համար»:(Սինոդական թարգ․) [33]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):24
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Իսկ այժմ չենք կարող բանալ մեր բերանները, որովհետեւ մենք՝ քո պաշտօնեայ ծառաները, ամօթահար եղանք եւ նախատինք կրեցինք:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ արդ ո՛չ գոյ մեզ բանալ զբերանս մեր, զի ամօթ և նախատինք եղաք ծառայից քոց պաշտօնէից։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: