Դանիելի մարգարեության մեկնություն 4(3):60

Հիպոլիտոս Հռոմեացի

Ջրե՛ր, որ վեր եք երկնքից, օրհնեցե՛ք Տիրոջը, օրհնեցե՛ք և փառաբանե՛ք նրան հավիտյան
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):52
   

Ա. Լոպուխին

«Օրհնաբանե՛ք Տիրոջը, բոլոր ջրե՛ր, որ վեր եք երկնքից, օրհներգե՛ք ու առավել մեծարե՛ք Նրան հավիտյան»: (Սինոդական թարգ․) [60]
   
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):51
-------------------------------
[60](Էջմիածին թարգ․) Ջրե՛ր, որ վեր էք երկնքից, օրհնեցէ՛ք Տիրոջը, օրհնեցէ՛ք եւ պանծացրէ՛ք նրան յաւիտեան
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Օրհնեցէ՛ք ջուրք ամենայն որ’ի վերոյ քան զերկինս օրհ՛։