Ա. Լոպուխին
«Եվ վայրի էշերն էլ կանգնում են բարձրադիր տեղերում և, շնագայլերի պես, օդ են կուլ տալիս. նրանց աչքերը նվաղել են, որովհետև խոտ չկա»։ (Սինոդական թարգմ.) [6]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:5
---------------------------------------
[6](Էջմիածին թարգմ.) ցիռերը դաշտերում վիշապների պէս օդ ծծեցին, նրանց աչքերը դուրս ընկան, որովհետեւ խոտ չկար»:
(Արարատ թարգմ.) Վայրի էշերն էլ կանգնում են լերկ բլուրների վրա, շնագայլերի պես ծծում են օդը. նրանց աչքերը նվաղել են, որովհետև խոտ չկա։
(Գրաբար) եւ ցիռք ի դաշտս ծծեցին զաւդս իբրեւ զվիշապս. եւ սորեցին աչք իւրեանց զի ոչ գոյր խոտ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: