Ա. Լոպուխին
«Թեև մեր անօրենությունները վկայում են մեր դեմ, բայց Դու, Տե՛ր, մեզ հետ վարվի՛ր հանուն Քո անվան. որովհետև մեր ուխտադրժությունները շատ են, մենք մեղք ենք գործել Քո առաջ»։ (Սինոդական թարգմ.) [7]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:5
---------------------------------------
[7](Էջմիածին թարգմ.) Թէպէտ մեր մեղքերը կանգնեցին մեր դէմ, բայց դու, Տէ՛ր, վարուի՛ր յանուն քո անուան: Բազում են մեր մեղքերը քո առաջ.
(Արարատ թարգմ.) Թեև մեր անօրենությունները մեր դեմ են վկայում, ո՛վ Տեր, դու արա՛ քո անվան համար. որովհետև մեր ուխտադրժությունները շատ են. քո դեմ մեղք ենք գործել։
(Գրաբար) Եթէ մեղք մեր հակառակ կացին մեզ. դու Տէր արա վասն անուանդ քոյ. զի բազում են մեղք մեր առաջի քո, քեզ մեղաք:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: