Հովնանի մարգարեության մեկնություն 2:8

Ա․ Լոպուխին

«Երբ հոգիս տկարացավ, Քեʹզ դիմեցի, Տեʹր իմ Աստված, մտաբերեցի Տիրոջը, ու թող իմ աղոթքները հասնեն Քո սուրբ տաճարին»: (Սինոդական թարգ․)[8]
   
Տեʹս Հովնանի մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:2
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Երբ հոգիս տկարացաւ, քե՛զ դիմեցի, Տէ՛ր իմ Աստուած. մտաբերեցի Տիրոջը, եւ թող իմ աղօթքները հասնեն քո սուրբ տաճարը:
(Արարատ թարգ․ 2։7) Երբ հոգիս նվաղեց իմ մեջ, Տիրոջը հիշեցի, և իմ աղոթքը քեզ մոտ՝ քո սուրբ տաճարը հասավ։
(Գրաբար) Առ քեզ, Տէր Աստուած իմ, ի նուազել հոգւոյ իմոյ կարդացի, զՏէր յիշեցի. եւ եկեսցեն աղաւթք իմ ի տաճար սուրբ քո։