Սուրբ Եփրեմ Ասորի
այն ամենը ինչ բերեցիր մեզ վրայ և այն ամենը, ինչ արեցիր մեր նկատմամբ, արդա՛ր դատաստանով արեցիր:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):23
Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
այն ամենը ինչ բերեցիր մեզ վրայ և այն ամենը, ինչ արեցիր մեր նկատմամբ, արդա՛ր դատաստանով արեցիր:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):26
Ա. Լոպուխին
«Եվ այն ամենը, ինչ բերեցիր մեզ վրա, և այն ամենը, ինչ արեցիր մեր նկատմամբ, ճշմարիտ դատաստանով արեցիր»: (Սինոդական թարգ․) [31]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):24
--------------------------------
[31](Էջմիածին թարգ․) այն ամէնը ինչ բերեցիր մեզ վրայ եւ այն ամէնը, ինչ արեցիր մեր նկատմամբ, արդա՛ր դատաստանով արեցիր:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ զամենայն զոր ածեր’ի վերայ մեր, ևզամենայն զոր արարեր մեզ՝ արդա՛ր դատաստանաւ արարեր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: