Ա. Լոպուխին
«Եվ չափալարը դուրս պիտի ձգվի դեպի առաջ՝ մինչև Գարիբի բլուրը, և պիտի դառնա դեպի Գոաթ»։ (Սինոդական թարգմ.) [39]
Գարեբի բլուրը, ինչպես երևում է հաջորդ համարից, Երուսաղեմի արևմտյան կողմում էր, և այդպիսով մարգարեն այստեղ նշում է քաղաքի արևմտյան սահմանը, իսկ Եննոմի և Կեդրոնի հովիտների միաձուլման տեղում կանգնած Գոաթը՝ հարավային սահմանը:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 31:27
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 31:35
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 31:38
-----------------------------------
[39](Էջմիածին թարգմ.) Եւ դեռ պիտի ձգուի չափալարըեւ նրանց առջեւով պիտիերկարի մինչեւ Գարեբի բլուրը՝ այն բոլորելով ընտիր քարերից շինուած պատով:
(Արարատ թարգմ.) Եվ չափալարը դուրս պիտի ձգվի դեպի առաջ՝ մինչև Գարեբի բլուրը, և պիտի դառնա դեպի Գոաթ։
(Գրաբար) Եւ ելցէ տակաւին կասկած. եւ չափ նորա յանդիման նոցա մինչեւ ցբլուրն Գարեբայ. Եւ բոլորեսցի շուրջանակի յընտիր ընտիր վիմաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: