Ելից գրքի մեկնություն 6։3

Ա. Լոպուխին

Ես երևացի Աբրահամին, Իսահակին ու Հակոբին «Ամենակարող Աստված» անունով, բայց իմ «Տեր» անունով նրանց չհայտնվեցի: (Սինոդական թարգ․)[3]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 6:2
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Ես երևացի Աբրահամին, Իսահակին ու Հակոբին Ամենակարող Աստծո անունով, բայց Իմ Յահվե անունը նրանց չհայտնեցի:
(Արարատ թարգ․) Որ երևացի Աբրահամին, Իսահակին և Հակոբին “Ամենակարող Աստված” անունով, բայց իմ “Տեր” անունով նրանց չհայտնվեցի:
(Գրաբար)եւ երեւեցայ Աբրաամու, Սահակայ եւ Յակոբայ. Աստուած նոցա եմ, եւ անուն իմ Տէր. եւ ոչ յայտնեցի նոցա:

---