Ա. Լոպուխին
Բայց Մովսեսն ասաց. «Պատշաճ չէ այդպես անել, որովհետև այդ դեպքում եգիպտացիների համար գարշելի եղածը կզոհաբերենք Տիրոջը՝ մեր Աստծուն։ Եվ եթե եգիպտացիների աչքի առաջ զոհաբերենք իրենց համար գարշելին, մի՞թե նրանք մեզ չեն քարկոծի: (Սինոդական թարգ․)[26]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:24
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ասաց. «Ընդունուած չէ, որ եգիպտացիների պիղծ անասունները զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, քանի որ, եթէ եգիպտացիների պիղծ անասունները զոհ մատուցենք նրան, մեզ կը քարկոծեն:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն ասաց. «Պատշաճ չէ այդպես անել, որովհետև այդ դեպքում եգիպտացիների համար գարշելի եղածը կզոհաբերենք Տիրոջը՝ մեր Աստծուն: Եվ եթե եգիպտացիների աչքի առաջ զոհաբերենք իրենց համար գարշելին, մի՞թե նրանք մեզ չեն քարկոծի:
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսէս. Չէ՛ մարթ այդմ լինել եթէ զգարշելիս Եգիպտացւոցդ զոհիցեմք Տեառն Աստուծոյ մերում։ քանզի եթէ զոհիցեմք զգարշելիս Եգիպտացւոցդ առաջի նորա, քարկո՛ծ առնեն զմեզ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: