Ա. Լոպուխին
Որպեսզի մտնի ապառաժների խոռոչներն ու ժայռերի ծերպերը Տիրոջ սարսափից և նրա փառահեղ մեծությունից, երբ նա վեր կենա՝ երկիրը պատուհասելու: (Սինոդական թարգ․) [21]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 2:17
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Տիրոջ սարսափից եւ նրա փառքի զօրութիւնից մտնելով ամրակուռ ապառաժների խոռոչներն ու ծերպերը, երբ Տէրը կը յառնի՝ երկիրը պատուհասելու:
(Արարատ թարգ․) որպեսզի մտնի ապառաժների խոռոչներն ու ժայռերի ծերպերը Տիրոջ սարսափից և նրա փառահեղ մեծությունից, երբ նա վեր կենա երկիրն ահաբեկելու։
(Գրաբար) մտանել ի ծակս վիմի հաստատնոյ` եւ ի ծերպս վիմաց. յերեսաց ահի Տեառն` եւ ի փառաց զաւրութեան նորա, յորժամ յարիցէ վանել զերկիր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: