Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 2։29

Ա. Լոպուխին

«Թող լինի այնպես, ինչպես որ Սեիրում բնակվող Եսավի հետնորդները և արոյերում բնակվող մովաբացիները վարվեցին ինձ հետ, մինչև որ Հորդանան գետով անցնեմ այն երկիրը, որ մեր Տեր Աստվածը տալու է մեզ»: (Սինոդական թարգ․)[29]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:24
--------------------------------
[29](Էջմիածին թարգ․) Թող լինի այնպէս, ինչպէս որ Սէիրում բնակուող Եսաւի յետնորդները եւ Արոյերում բնակուող մովաբացիները վարուեցին ինձ հետ, մինչեւ որ Յորդանան գետով անցնեմ այն երկիրը, որ Տէր Աստուածը տալու է մեզ»:
(Արարատ թարգ․) ինչպես որ վարվեցին ինձ հետ Սեիրում բնակվող Եսավի որդիները և Արում բնակվող մովաբացիները. մինչև որ Հորդանան գետով անցնեմ այն երկիրը, որ մեր Տեր Աստվածը, տալիս է մեզ”։
(Գրաբար) որպէս արարին ինձ որդիքն Եսաւայ բնակեալք ի Սէիր, եւ Մովաբացիքն բնակեալն յարուէր. Մինչչեւ անցից ընդ Յորդանան յերկիրն զոր տէր Աստուած տալոց է մեզ: