Ա. Լոպուխին
«Եվ արտեր պիտի գնեն այս երկրում, որի մասին դուք ասում եք. «Սա անապատ է, առանց մարդկանց և անասունների. այն տրվել է քաղդեացիների ձեռքը»»։ (Սինոդական թարգմ.) [43]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:26
-----------------------------------------
[43](Էջմիածին թարգմ.) Նորից ագարակներ պիտի առնեն այդ երկրում, որի մասին դու ինքդ ասացիր, թէ թափուր է դարձել մարդ ու անասունից, որոնք մատնուել են քաղդէացիների ձեռքը:
(Արարատ թարգմ.) Եվ արտերը պիտի գնվեն այս երկրում, որի մասին դուք ասում եք. Ամայի է, առանց մարդու և անասունի, քաղդեացիների ձեռքն է տրվել։
(Գրաբար) Եւ ստասցին միւսանգամ ագարակս յերկրիս յայսմիկ, զորմէ դուդ ասացեր թէ անապատ է ի մարդոյ եւ յանասնոյ, եւ մատնեցան ի ձեռս քաղդեացւոցն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: