Ա. Լոպուխին
«Քաղդեացիների զորքերը հետապնդեցին թագավորին և հասան Սեդեկիային Երիքովի հարթավայրում, և նրա ամբողջ զորքը փախավ իր մոտից»։ (Սինոդական թարգմ.) [8]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 52։1
---------------------------------------
[8] (Էջմիածին թարգմ.) Քաղդէացիների թագաւորի զօրքերը հետապնդեցին եւ Երիքովից այն կողմ հասան Սեդեկիա արքային, իսկ նրա բոլոր ծառաները թողեցին հեռացան նրանից:
(Արարատ թարգմ.) Բայց քաղդեացիների զորքերը թագավորին հետապնդեցին և Երիքովի հարթավայրում հասան Սեդեկիային։ Նրա ամբողջ զորքը ցիրուցան եղավ իր մոտից։
(Գրաբար) Եւ զհետ եղեն զաւրք թագաւորին քաղդեացւոց, եւ հասին Սեդեկիայ արքայի յանցս Երիքովի. եւ ամենայն ծառայք նորա ցրուեցան ի նմանէ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: