Ա. Լոպուխին
Տասնչորսերորդ տարում եկան Քոդողագոմորն ու նրա հետ եղած թագավորները և կոտորեցին Աստարոթ Կառնայիմում եղող ռափայիններին, Համում եղող զուզեցիներին, Շավե-Կարիաթեմում եղող էմիմներին: (Սինոդական թարգ․) [5]
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 14:4
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Տասնչորսերորդ տարում եկան Քոդողագոմորն ու նրա հետ եղած թագաւորները եւ կոտորեցին Աստարոթ Կառնայիմում գտնուող հսկաներին ու նրանց հետ եղած հզօր ցեղերին, ինչպէս նաեւ սոմացիներին՝ նրանց Շաւէ քաղաքում,
(Արարատ թարգ․) Շուրջ տասներկու տարի նրանք հպատակվել էին Քոդողագոմորին և տասներեքերորդ տարում ապստամբեցինԵվ տասնչորսերորդ տարում եկավ Քոդողագոմորը և իր հետ եղող թագավորները ու կոտորեցին Աստարոթ-Կառնայիմում բնակվող ռափայիմներին, Համի մեջ՝ զուզեցիներին, Շավե Կարիաթեմի մեջ՝ էմիմներին։
(Գրաբար) Եւ յամին չորեքտասաներորդի՝ եկն Քոդողագոմոր և թագաւորքն որ ընդ նմա, և կոտորեցին զսկայսն որ յԱստարովթ Կառնայի՛մ էին, և զազգս հզօրս որ ընդ նոսա. և զՍովմացիսն ի Շաւէ քաղաքին նոցա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: