Սրբ. Եփրեմ Ասորի
Աստուած դուրս հանեց Ադամին, բնակեցրեց բերկրութեան դրախտի դիմաց եւ հրամայեց քերովբէներին ու բոցեղէն սրին շուրջանակի հսկել դէպի կենաց ծառը տանող ճանապարհները:
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնությու գլուխ 3:22
Ա. Լոպուխին
Եվ Աստված դուրս հանեց Ադամին, և Եդեմական պարտեզի մոտ տեղադրեց քերովբեներին ու ամեն կողմ դարձող բոցեղեն սրին հսկելու համար դեպի կենաց ծառը տանող ճանապարհները։ (Սինոդական թարգ․)[24]
Տե՛ս Ծննդոց գլուխ 3:23
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Աստուած դուրս հանեց Ադամին, բնակեցրեց բերկրութեան դրախտի դիմաց եւ հրամայեց քերովբէներին ու բոցեղէն սրին շուրջանակի հսկել դէպի կենաց ծառը տանող ճանապարհները:
(Արարատ թարգ․) Եվ արտաքսեց Ադամին: Եվ Եդեմի պարտեզի դիմաց դրեց Քերովբեներին և դեպի ամեն կողմ դարձող բոցեղեն սուրը՝ կենաց ծառը տանող ճանապարհը պահպանելու համար:
(Գրաբար) Եւ եհան զԱդամ, և բնակեցո՛յց յանդիման դրախտին փափկութեան. և հրամայեաց քերոբէից և բոցեղէն սրոյ շուրջանակաւ պահել զճանապարհս ծառոյն կենաց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: