Ծննդոց գրքի մեկնություն 4:6

Ա. Լոպուխին

Եվ Տեր Աստված Կայենին ասաց. «Ինչո՞ւ տրտմեցիր, ինչո՞ւ մռայլվեց դեմքդ։ (Սինոդական թարգ․)[6]
   
   Եվ Տէր Աստված ասաց… Այո, մեծ է Աստծո ողորմությունը, Նա չի կամենում մեղավորի մահը, այլ փնտրում է նրան խրատելու և դաստիարակելու բոլոր ուղիներն ու միջոցները (Եզեկ. 18:23):
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Տէր Աստուած Կայէնին ասաց. «Ինչո՞ւ տրտմեցիր, ինչո՞ւ մռայլուեց դէմքդ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերը Կայենին ասաց. «Ինչո՞ւ ես բարկացել և ինչո՞ւ ես գլուխդ կախել:
(Գրաբար) Եւ ասէ Տէր Աստուած ցԿային. Ընդէ՞ր տրտմեցար, կամ ընդէ՞ր խոնարհեցան անկան երեսք քո։