Ա. Լոպուխին
«Որովհետև, ահա, Ես դեպի ձեզ եմ դառնում, և դուք պիտի մշակվեք ու սերմանվեք»։ [9] (Սինոդական թարգ․)
«Դեպի ձեզ եմ դառնում» - այսինքն՝ դեպի ձեզ եմ դառնում Իր օրհնությամբ, և ոչ թե ինչպես 5:8-րդ, 13:8-րդ և նմանօրինակ այլ համարների պարագայում էր:
«Պիտի մշակվեք ու սերմանվեք» - սլավոներենում՝ «և պիտի մշակեք ու պիտի ցանեք»․․․
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Ահա ես նայելու եմ ձեզ. դուք մշակուելու եւ սերմանուելու էք:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև ահա ես ձեզ հետ եմ և դեպի ձեզ եմ դարձել, և դուք պիտի մշակվեք ու սերմանվեք։
(Գրաբար) Ահաւասիկ ես հայեցայց ‘ի ձեզ, և անկանիցիք ‘ի գործ. և սերմանիցիք,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: