Ելից գրքի մեկնություն 25։2

Ա. Լոպուխին

«Ասա՛ Իսրայելի որդիներին, որ Ինձ ընծաներ մատուցեն։ Ընդունե՛ք բոլոր նրանցից, ովքեր սիրով են մատուցում։ (Սինոդական թարգ․)[2]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 25:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) «Իսրայէլի որդիներին կ՚ասես, որ առնեն ինձ սահմանուած ընծաները: Թող առնեն նրանցից, ում սրտից են բխում:
(Արարատ թարգ․) «Խոսի՛ր Իսրայելի որդիների հետ, որ Ինձ ընծա բերեն: Իմ ընծան կառնեք միայն հոժարակամ տվող մարդուց:
(Գրաբար) Ասասցես ցորդիսն Իսրայէլի. եւ առէք ինձ պտուղ ի նոցանէ, որոց հաճոյ թուեսցի ի սիրտս իւրեանց եւ առնուցուք զպտուղս իմ: