Ելից գրքի մեկնություն 3։11

Ա. Լոպուխին

Մովսեսն ասաց Աստծուն. «Ես ո՞վ եմ, որ փարավոնի մոտ գնամ և Իսրայելի որդիներին դուրս բերեմ Եգիպտոսից»: (Սինոդական թարգ․)[11]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 3:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ասաց Աստծուն. «Ես ո՞վ եմ, որ գնամ եգիպտացիների արքայ փարաւոնի մօտ եւ իսրայէլացիներին հանեմ Եգիպտացիների երկրից»:
(Արարատ թարգ․)Եվ Մովսեսն ասաց Աստծուն. «Ես ո՞վ եմ, որ փարավոնի մոտ գնամ և Իսրայելի որդիներին դուրս բերեմ Եգիպտոսից»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսէս ցԱստուած. Ո՞վ եմ ես` զի երթայցեմ առ փարաւոն արքայ Եգիպտացւոց, եւ հանիցեմ զորդիսն Իսրայէլի յերկրէն Եգիպտացւոց:

---