Ելից գրքի մեկնություն 30։33

Ա. Լոպուխին

Ով այդպիսի բան պատրաստի, ու ով դրանից օտարականի տա, թող վերանա իր ժողովրդի միջից»: (Սինոդական թարգ․)[33]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 30:31
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Ով այդպիսի բան պատրաստի, եւ ով դրանից օտարականի տայ, թող վերանայ իր ժողովրդի միջից»»:
(Արարատ թարգ․) Ով կպատրաստի դրա նմանը, կամ ով դրանից կդնի օտարականի վրա, պիտի վերանա իր ժողովրդի միջից”»
(Գրաբար) Որոք առնիցէ այդպիսի. եւ որոք տացէ ի դմանէ այլազգւոյ, սատակեսցի ի ժողովրդենէ իւրմէ:

---