Ա. Լոպուխին
Եթե պատահի, որ չհավատան երկու նշաններին էլ և չանսան քո ասածին, ապա գետից ջուր կվերցնես, կթափես ցամաքի վրա, և գետից վերցրած այդ ջուրը ցամաքի վրա արյուն կդառնա»: (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 4:2
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Եթէ պատահի, որ չհաւատան երկու նշաններին էլ, չանսան քո ասածին, ապա գետից ջուր կը վերցնես, կը թափես գետին, եւ գետից քո առած ջուրը գետնի վրայ արիւն կը դառնայ»:
(Արարատ թարգ․) Իսկ եթե չհավատան այս երկու նշաններին ու քո ձայնին էլ ականջ չդնեն, այնժամ կվերցնես գետի ջրից ու կթափես ցամաքի վրա, և գետից վերցրած այդ ջուրը ցամաքի վրա արյուն կդառնա»:
(Գրաբար) Եւ եղիցի եթէ ոչ հաւատասցեն երկոցունց նշանացդ այդոքիկ, եւ ոչ լուիցեն ձայնի քում, առցես դու ի ջրոյ գետոյն` եւ հեղցես ի ցամաքի. եւ եղիցի ջուրն` զոր առնուցուս ի գետոյն, արիւն ի ցամաքին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: