Ելից գրքի մեկնություն 5։13

Ա. Լոպուխին

Եվ գործավարները ստիպում էին նրանց՝ ասելով. «Ձեր ամենօրյա գործն արեք այն չափով, ինչպես որ երբ հարդ էին տալիս ձեզ»: (Սինոդական թարգ․)[13]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 5:8
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Դուք ինքներդ գնացէ՛ք, ձեզ համար յարդ հաւաքեցէ՛ք, ուր որ գտնէք, բայց սահմանուած չափից ոչինչ չպիտի պակասի»»:
(Արարատ թարգ․) Եվ գործավարները ստիպում էին նրանց՝ ասելով. «Ձեր օրականը լրացրեք նույն օրը, ինչպես երբ հարդ ունեիք»:
(Գրաբար) Եւ գործավարքն ստիպէին զնոսա եւ ասէին. Բովանդակեցէք զգործն ձեր ըստ հանապազորդ սակին, որպէս մինչ յարդն տային ձեզ:

---