Ելից գրքի մեկնություն 5։17

Ա. Լոպուխին

Բայց նա ասաց. «Դուք ծո՛ւյլ եք, ծո՛ւյլ, և այդ պատճառով եք ասում, թե՝ «Գնանք Տիրոջը զոհ մատուցենք»: (Սինոդական թարգ․)[17]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 5:15
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնը նրանց ասաց. «Դուք ծոյլ ու անբան մարդիկ էք, դրա համար էլ ասում էք. «Գնանք զոհ մատուցենք մեր Աստծուն»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նա ասաց. «Դուք ծո՛ւյլ եք, ծո՛ւյլ, և այդ պատճառով եք ասում, թե՝ “Գնանք Տիրոջը զոհ մատուցենք”:
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնոսա. Դատարկ էք պարապորդ էք. վասն այնորիկ ասէք` երթիցուք զոհեսցուք Աստուծոյ մերում:

---