Ա. Լոպուխին
«Սարսափեցին, ցավն ու տառապանքը բռնել է նրանց. տանջվում են, ինչպես ծննդաբերող կինը, տարակուսանքով են նայում մեկը մյուսին, նրանց երեսները վառվում են»: (Սինոդական թարգ․) [8]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 13:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Պատգամախօսները տագնապի մէջ պիտի ընկնեն, երկունքի ցաւը պիտի բռնի նրանց, ինչպէս ծննդաբերող կանանց: Տրտնջալով մէկը միւսին պիտի նայի, պիտի զայրանան, եւ զայրոյթից պիտի կարմրեն իրենց դէմքերը,
(Արարատ թարգ․) Նրանք կսոսկան անձկություններով ու տանջանքներով կհամակվեն, ծննդաբերող կնոջ նման երկունքի ցավ կքաշեն, ամեն մարդ ապշած կմնա՝ նայելով իր ընկերոջը. նրանց դեմքերը բոցագույն կլինեն։
(Գրաբար) Խռովեսցին հրեշտակք, եւ երկունք կալցին զնոսա իբրեւ զկանայս ծննդականս: փռընկայցեն այր ընդ ընկերի` եւ զայրասցին. եւ զդէմս իւրեանց ի բոցագոյն դարձուսցեն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: