Ա. Լոպուխին
«Դու Բաբելոնյան թագավորի մասին այս հաղթական երգն ես հնչեցնելու ու ասելու ես. «Ինչպե՞ս այլևս չկա մեզ տանջողը, դադարեցվե՜ց կողոպուտը»: (Սինոդական թարգ․) [4]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Ու այս ողբը պիտի յօրինես Բաբելոնի թագաւորի վրայ եւ ասես այն օրը. «Ինչպէ՜ս այլեւս չկայ հարկապահանջը, ինչպէ՜ս լռեց կողոպտիչը:
(Արարատ թարգ․) այս հեգնական առակը պիտի պատմես Բաբելոնի թագավորի մասին և ասես. «Ինչպե՜ս դադարեց բռնավորը, վերացավ տանջալի բռնությունը։
(Գրաբար) Եւ առցես զողբս զայս ի վերայ թագաւորին բաբելացւոց, եւ ասասցես յաւուր յայնմիկ. զի՞արդ դադարեալ կայ պահանջաւղն, հանգեաւ տագնապողն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: