Ա. Լոպուխին
Եվ Դավթի տանը հաղորդվեց ու ասվեց. «Ասորիները տեղավորվել են Եփրեմի երկրում», և նրա ու նրա ժողովրդի սիրտը սկսեց դողալ այնպես, ինչպես որ քամուց դողում են անտառի ծառերը: (Սինոդական թարգ․) [2]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Դաւթի տանը լուր հասաւ, թէ Ասորիքը դաշնակցել է Եփրեմի երկրի հետ, ու դողն ընկաւ նրա սիրտը, նրա ժողովրդի սիրտը. կարծես անտառում ծառը շարժուէր հողմից:
(Արարատ թարգ․) Երբ Դավթի տանը հաղորդվեց, թե Արամի երկիրը դաշնակցել է Եփրեմի երկրի հետ, նրա սիրտը և նրա ժողովրդի սիրտն սկսեց դողալ, ինչպես անտառի ծառերն են դողում քամուց։
(Գրաբար) Ազդ եղեւ ի տուն Դաւթի` եւ ասէ, միաբանեաց Արամ ընդ Եփրեմայ. եւ զարհուրեցաւ անձն նորա, եւ անձն ժողովրդեան նորա, զորաւրինակ շարժեսցի յանտառի ծառ մի ի հողմոյ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: