Ա. Լոպուխին
«Եվ նրանց կտամ մեկ սիրտ և մեկ ճանապարհ, որպեսզի վախենան Ինձանից կյանքի բոլոր օրերում՝ իրենց բարօրության և իրենցից հետո՝ իրենց զավակների բարօրության համար»։ (Սինոդականն թարգմ.) [39]
Այստեղ Տերը հստակեցնում է 31–րդ գլխի 33–րդ համարի «Ես օրենքը կգրեմ նրանց սրտերում» նախադասությունը: Նա Ինքը նրանց կառաջնորդի Աստծուն ճանաչելու և Աստծուն հնազանդվելու ճշմարիտ ճանապարհով, և միայն այդպիսի մշտական աստվածային առաջնորդությամբ Նրա և իսրայելացի ժողովրդի միջև հավիտենական ուխտը հնարավոր կլինի:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 32:26
---------------------------------
[39](Էջմիածին թարգմ.) Եւ ես կը տամ նրանց մի այլ սիրտ ու ճանապարհ՝ հանապազ երկնչելու ինձնից ի բարօրութիւն իրենց, իսկ իրենցից յետոյ՝ ի բարօրութիւն իրենց որդիների:
(Արարատ թարգմ.) Եվ ես նրանց մեկ սիրտ և մեկ ճանապարհ կտամ, որ ինձնից ընդմիշտ վախենան՝ ի բարօրություն իրենց և իրենցից հետո՝ իրենց որդիների։
(Գրաբար) եւ տաց նոցա սիրտ այլ, եւ ճանապարհ մի՝ երկնչել յինէն զամենայն աւուրս ի բարութիւն իւրեանց, եւ որդւոց իւրեանց յետ նոցա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: