Ա. Լոպուխին
«Եվ այնտեղ պիտի ապրեն տափաստանային կենդանիներ` բորենիների հետ, և ջայլամներ պիտի բնակվեն այնտեղ, և հավիտյան չի բնակեցվելու ու այնտեղ ապրող չի լինելու սերնդից սերունդ»։ (Սինոդական թարգմ.) [39]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 50:1
-----------------------------------------
[39](Էջմիածին թարգմ.) դրա համար էլ թող ճիւաղները բնակուեն կղզիներում, թող յուշկապարիկների դուստրերն ապրեն այնտեղ, թող այդ երկիրն այլեւս իսպառ չվերաշինուի, թող այնտեղ յաւիտեան այլեւս բնակուող չլինի:
(Արարատ թարգմ.) Դրա համար այնտեղ վայրի կատուներ պիտի ապրեն բորենիների հետ, և ջայլամներ պիտի բնակվեն այնտեղ. նա այլևս հավիտյան չի բնակեցվելու, և սերնդից սերունդ ապրող չի լինելու։
(Գրաբար) վասն այնորիկ ճիւաղք բնակեսցեն ի կղզիսն, եւ բնակեսցեն ի նմա դստերք համբարեաց. եւ մի եւս շինեսցի ի սպառ, եւ մի եւս բնակեսցէ յաւիտեան.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: