Ա․ Լոպուխին
«Եվ այդ օրը, - ասում է Տերը, - կսառչի թագավորի սիրտը և իշխանների սիրտը. և կսարսափեն քահանաները, և կահազդվեն մարգարեները»։ (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4:7
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Եւ այն օրը, - ասում է Տէրը, - թագաւորն ու իշխանները սրտաբեկ պիտի լինեն, քահանաները պիտի յիմարանան, մարգարէներն ապշեն»:
(Արարատ թարգ․) «Այն օրը,- ասում է Տերը,- թագավորի սիրտը և իշխանների սիրտը կնվաղի, քահանաները կվախենան, մարգարեները կահազդվեն»։
(Գրաբար) Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ՝ ասէ Տէր. կորիցէ սիրտ թագաւորին՝ եւ սիրտ իշխանացն. քահանայքն յիմարեսցին, եւ մարգարէքն զարմասցին։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: