Ա․ Լոպուխին
Նրանք պատասխան տվեցին Տիրոջ Հրեշտակին, որ կանգնած էր մրտենիների միջև ու ասացին. «Մենք շրջեցինք երկրով մեկ, և ահա ամբողջ երկիրը բնակեցված է ու հանդարտ է»: (Սինոդական թարգ․)[11]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:9
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Սրանք պատասխան տուեցին Տիրոջ Հրեշտակին, որ կանգնած էր լեռների միջեւ, եւ ասացին. «Շրջեցինք ամբողջ երկիրը, եւ ահա երկիրն ամբողջ բնակեցուած է եւ հանդարտ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրանք պատասխանեցին Տիրոջ հրեշտակին, որ կանգնած էր մրտենիների մեջ, և ասացին. «Շրջեցինք երկրի վրա, և ահա ամբողջ երկիրը խաղաղ ու հանգիստ է»։
(Գրաբար) Պատասխանի ետուն հրեշտակին Տեառն՝ որ կայր ի մէջ լերանցն՝ եւ ասեն. Շրջեցաք ընդ ամենայն երկիր, եւ ահա ամենայն երկիր բնակեալ եւ դադարեալ է։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: