Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Արդ, Տե՛ր, բոլոր ազգերից ավելի տկարացանք մենք և այսօր տառապում ենք ամբողջ աշխարհում մեր մեղքերի պատճառով:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):23
Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Արդ, Տե՛ր, բոլոր ազգերից ավելի տկարացանք մենք և այսօր տառապում ենք ամբողջ աշխարհում մեր մեղքերի պատճառով:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):35
Ա. Լոպուխին
«Մենք տկարացանք, Տե՛ր, բոլոր ժողովուրդներից ավելի, և այժմ նվաստացած ենք ամբողջ աշխարհում մեր մեղքերի պատճառով»:(Սինոդական թարգ․) [37]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):24
--------------------------------
[37](Էջմիածին թարգ․) Արդ, Տէ՛ր, բոլոր ազգերից աւելի տկարացանք մենք եւ այսօր տառապում ենք ամբողջ աշխարհում մեր մեղքերի պատճառով:
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ արդ Տէր՝ նուաղեցա՛ք քան զամենայն ազգս. և եմք տառապեալք յամենայն երկրի այսօր վասն մեղաց մերոց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: