Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Այժմ, այս ժամանակներում չկա իշխան, մարգարե և առաջնորդ, ո՛չ ողջակեզ, ո՛չ զոհ, ո՛չ զոհաբերություն, ո՛չ խունկ:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):23
Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Այժմ, այս ժամանակներում չկա իշխան, մարգարե և առաջնորդ, ո՛չ ողջակեզ, ո՛չ զոհ, ո՛չ զոհաբերություն, ո՛չ խունկ:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):35
Ա. Լոպուխին
«Եվ մենք այս ժամանակներում չունենք ո՛չ իշխան, ո՛չ մարգարե, ո՛չ առաջնորդ, ո՛չ ողջակեզ, ո՛չ զոհ, ո՛չ ընծա, ո՛չ խունկ, ո՛չ էլ տեղ, որպեսզի զոհ մատուցենք Քեզ և արժանանանք Քո ողորմությանը»։(Սինոդական թարգ․) [38]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 4(3):24
--------------------------------
[38](Էջմիածին թարգ․) Այժմ, այս ժամանակներում չկայ իշխան, մարգարէ եւ առաջնորդ, ո՛չ ողջակէզ, ո՛չ զոհ, ո՛չ զոհաբերութիւն, ո՛չ խունկ
(Արարատ թարգ․)
(Գրաբար) Եւ ո՛չ գոյ’ի ժամանակի յայսմիկ իշխան՝ մարգարէ՝ և առաջնորդ. ո՛չ ողջակէզք և ո՛չ զոհք, և ո՛չ պատարագք և ո՛չ խունկք. և ո՛չ տեղի տալոյ երախայրիս առաջի քո,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: