Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Եվ ես դարձյալ բարձրացրի աչքերս ու տեսա. ահա մի մարդ, որի ձեռքին երկրաչափական մի լար կար»։ (Սինոդական թարգ․)[1]
Երրորդ տեսիլքն այն բանի պարզաբանումն է, ինչը Երուսաղեմի գալիք վերականգնման առնչությամբ բացահայտված է առաջին տեսիլքում (Զաք. 1:16, 17):
--------------------------------
[1](Էջմիածին թարգ․) Բարձրացրի իմ աչքերը եւ տեսայ. ահա մի մարդ, որ իր ձեռքում ունէր երկրաչափի լար.
(Արարատ թարգ․) Եվ ես աչքերս վեր բարձրացրի և ահա մի մարդ տեսա՝ ձեռքին չափալար։
(Գրաբար) Ամբարձի զաչս իմ եւ տեսի՝ եւ ահա այր՝ եւ ի ձեռին իւրում ունէր լար երկրաչափ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: