Ա. Լոպուխին
«Եվ վերցրիր քո նախշազարդ պատմուճաններն ու դրանք հագցրիր նրանց և Իմ յուղն ու Իմ խունկը նրանց առաջ դրեցիր»։ [18] (Սինոդական թարգ․)
Կուռքերը նաև զգեստներ էին հագնում, սակայն բացի այդ էլ, հավանաբար, հանդիսավոր պարագաներում նրանց թանկարժեք՝ «կապուտակ և ծիրանի» հագուստ էին հագցնում (Երեմ․ 10:9, 11)։
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Քո գեղեցիկ հագուստն առար ու նրանց վրայ գցեցիր, իմ իւղն ու խունկն էլ նրանց առաջ դրեցիր:
(Արարատ թարգ․) Վերցրիր քո ասեղնագործ հագուստներն ու դրանք ծածկեցիր և իմ յուղն ու իմ խունկը դրանց առաջ դրեցիր։
(Գրաբար) Եվ առեր զհանդերձն գեղեցիկ քո՝ և արկե՛ր զնոքօք. և զեւղսն իմ և զխունկսն եդիր առաջի երեսաց նոցա.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: